Blogs de Traduccion que pueden ayudarte

Hoy en día un Blog puede llegar a ser como un libro, o al menos llegar a aprender lo mismo.

Un claro ejemplo es el Curso de Inglés Gratis que ya os presentamos en otro artículos.

Y hoy os presentamos 5 blogs de traductores profesionales en los que podemos llegar a encontrar multitud de artículos y consejos que nos ayudarán, viendo así todo lo que se puede aprender con un blog.

5 Blogs de traducción que te pueden interesar

A continuación os vamos a recomendar 5 blog que son muy interesantes y son conocidos por cualquier traductores profesional

1.- Algo más que traducir. http://algomasquetraducir.com/

Su autor es Pablo Muñoz, especializado en traducción profesional, localización de videojuegos y tecnología de la traducción.

2.- El taller del traductor. http://e-sanchez.com/blog/

Su autora es Elizabeth Sánchez León, traductora especializada en traducción informática y localización de software, webs y videojuegos. No está actualizado pero contiene más de 100 post.

3.- El Gascón Jurado. http://www.elgasconjurado.com/

Su autor es Fernando Gascón, abogado de Zaragoza e intérprete Jurada, sobre traducción jurada, jurídica y judicial y traducciones oficiales
http://www.algarabiasolutions.com/servicios_traduccion.php

4.- La paradoja de Chomsky. http://olivercarreira.es/blog/

Blog que se centra en los aspectos prácticos de la profesión de traductor, fiscalidad, subvenciones, etc.

5.- Traducción e investigación. http://jcarrera.es/

Su autora es Judith Carrera, traductora autónoma de inglés y alemán y correctora de español. Se centra fundamentalmente en la investigación en Traducción e interpretación.

Existen numerosas empresas de traducción en España donde podrás solicitar traducciones oficiales y donde encontrarás traductores oficiales muy profesionales y solicitar los llamados translations services .